3. heti Műhelynapló
HU
Végre elkapott az ihlet.
A héten sikerült lezárni a dunaszerdahelyi kalandozásokat. Az élmények mellé elkészültek a legfontosabb gyakorlati tudnivalók is — nem útikönyv-stílusban, hanem úgy, mintha egy barátnak adnék tanácsot: mire figyeljen, mitől ne ijedjen meg, és mi az, ami igazán megéri.
Egy majdnem egyhetes fotónézegetés után megérkezett a libanoni ihlet is. A történet fő íve most már tiszta: látom, hogyan kapcsolódnak egymáshoz az eddigi cikkek, hol vannak a hangsúlyok, és merre tart az egész.
Innentől már minden adott — kivéve az időt. Az eddig megjelent szövegeket kicsit át kell dolgozni, de ez már inkább finomhangolás.
A lendületet kissé megtörte, hogy szembesültem vele: a Google nem igazán érti az abszurd címeket. Emiatt sokszor azt sem tudja, mikor és hol kellene megjelenítenie a cikkeket.
Most az a feladat, hogy úgy tegyem rendbe a címeket, hogy közben ne vesszen el az Absurd Empire hangulata.
EN
Finally, inspiration caught up with me.
This week I managed to close the Dunaszerdahely chapter. Alongside the travel experiences, I wrote down the essential practical notes — not as a dry guide, but in the tone of giving advice to a friend: what to pay attention to, what’s worth seeing, and what not to worry about.
After nearly a week of reviewing photos, the Lebanon inspiration finally arrived. The main narrative direction is now clear: how the story flows, where the emphasis lies, and how the already published pieces connect.
At this point, everything is in place — except time. Some existing articles need light reworking, but this is refinement rather than a full rewrite.
The momentum was slightly interrupted when I realized that Google doesn’t really understand absurd titles. Because of this, it often struggles to decide when and where to surface the articles.
The next task is a careful balancing act: making titles work for search engines without losing the Absurd Empire tone.
Reenactor.hu
3. heti Műhelynapló
HU
A hétvégén végre egy teljes napot rá tudtam szánni a magazin megjelenítésének véglegesítésére.
A kód már most több ezer soros, a saját korlátaim is adottak, ezért egy stabil, elfogadható állapotnál megálltam. Most tanulás következik, később pedig tovább finomítom.
Fontos előrelépés, hogy a magazin paraméterezhető lett, nem csak egyetlen fix lekérdezésre épül. Így az eddigi viselet-ajánlók is fokozatosan átállhatnak az új rendszerre.
Az összetett keresők megkapták a végleges paraméterezést, és elkészültek a segítő szövegek is — most már nem csak működnek, hanem érthetők.
Kiderült az is, hogy egy korábbi modul, amely a Google felé mutatta a termékeket, nem működött megfelelően. Emiatt írnom kellett egy kiegészítő diagnosztikai modult, amely megmutatja, hogyan látja a Google az adatokat.
Erre építve keresőoptimalizálási finomhangolás következett. Több mint 40 000 bejegyzésről van szó, így az automatizálás elengedhetetlen. A cél az, hogy a kereső végre pontosan értse, mit csinálunk.
Korábban az oldal inkább egy „nem túl megbízható webshop” képét sugározta, ami nem segített a találati listákon.
Most, hogy az összetett keresők, a paraméterezés és a segítő szövegek elkészültek, kezdenek a dolgok a helyükre kerülni.
EN
Over the weekend, I finally spent a full day finalizing the magazine layout and structure.
The codebase is already several thousand lines long, and my own limits are very real, so I stopped at a stable, acceptable level for now. A learning phase comes next, with further refinements later.
A major step forward was making the magazine fully parameter-driven, instead of relying on a single fixed query. This allows existing outfit recommendations to gradually transition into the new format.
The advanced search system has now reached its final parameter structure, and all supporting helper texts are in place — it’s not just functional, but understandable.
It also turned out that one of my older modules, responsible for how products appeared in Google search, wasn’t working properly. I had to write an additional diagnostic module to show how Google actually sees the products.
Based on this, I carried out targeted SEO improvements. We’re talking about over 40,000 entries, so automation is absolutely critical. The goal is clarity — for the search engine and for users alike.
Previously, the site unintentionally gave off the impression of an unreliable webshop, which didn’t help search rankings.
Now, with structured data, parameterized searches, and proper helper texts in place, things are finally starting to align.